Kimetsu no Yaiba: Mugen Train chega à Funimation com dublagem espetacular

Kimetu no Yaiba

Para quem acompanha a explosão do filme do anime Kimetsu no Yaiba desde outubro de 2020, não é surpresa que ele tenha se tornado a maior bilheteria do Japão, além de bater recordes mundiais da categoria filme de longa metragem (e não apenas de animação). No Brasil o longa chega intitulado Demon Slayer – Mugen Train: O Filme, e a expectativa não poderia ser diferente: fãs mais do que esperançosos para assistir o que seria o filme da animação nipônica com maior alcance de público depois de A Viagem de Chihiro (2001), de Hayo Miyazaki (Studio Ghibli).

Kimetsu no Yaiba: Mugen Train ou ainda Mugen Ressha-Hen, teve sua exibição nos cinemas brasileiros em Maio de 2021 pelas gigantes Cinemark, Cinépolis e UCI Cinemas, mas enfrentou duas grandes dificuldades em seu lançamento: o aumento de casos da pandemia da Covid-19, que estava em um crescimento violento (segundo o site Covid 19 no Brasil), o que gerou muita insegurança do público em retornar para o ambiente do cinema; e ainda, uma falha na distribuição que gerou um vazamento do longa metragem, fazendo com que inúmeros portais não licenciados tivessem acesso e exibissem o filme para um número incontável de pessoas.

Em resposta a essas duas grandes problemáticas, houve um movimento consciente entre influenciadores e usuários da internet em geral que apontava a resposta mais sensata: a de não assistir ao filme naquele momento. Simples assim. Existia uma grande esperança (quase uma certeza), de que o filme estaria disponível nas plataformas de streaming legalizadas em pouco tempo e que a espera valeria a pena. E não é que esse momento chegou e valeu muito a pena esperar?

Kimetsu no Yaiba Mugen Train

Sim! A partir de hoje, 13 de agosto, o filme Kimetsu no Yaiba: Mugen Train estará disponível com exclusividade na plataforma Funimation, não apenas em sua versão legendada mas também com dublagem original, pelo estúdio Alcateia Audiovisual e com vozes inesquecíveis como Daniel Figueira (como Kamado Tanjiro), Charles Emmanuel (como Akasa) e Fernanda Baronne (como Rengoku Ruka), entre outros tantos incríveis profissionais, ressaltando em especial o trabalho do Lucas Gama, que deu voz ao antagonista do longa Enmu, onde teve uma interpretação que me dá arrepios só de lembrar.

O roteiro do filme segue com perfeição o arco dos capítulos 53 ao 70, intitulado O Arco do Trem do Infinito (Mugen Train ou Mugen Hessha-Hen), que é um momento tenso e decisivo da obra original, onde somos apresentados com mais ênfase ao Pilar das Chamas Rengoku Kyojuro já em uma situação delicada, onde todo o plot do filme se passa no ambiente único de um trem que está em movimento e sendo controlado por um Oni de alta categoria.

Kimetsu no Yaiba

A animação 2D em geral, como no anime também da Ufotable, é fora de série. A qualidade veio potencializada no longa metragem, que é cheio de cenas fluidas, com cores incríveis e efeitos que dão a impressão de que, não importa em qual momento vamos dar uma pausa rápida, será sempre um belíssimo wallpaper para as telas digitais. Em contrapartida, os efeitos 3D deixam um pouco a desejar (eu disse: um pouco). É impossível não fazer comparações entre as animações 2D e 3D, uma vez que elas estão sempre no mesmo plano de imagem e sendo exibidas ao mesmo tempo, o que por si só já traz um movimento muito interessante aos olhos do espectador, mas ao mesmo tempo um certo incômodo com alguns elementos (atenção: temos tentáculos 3D neste filme), que parecem não se misturar tão bem à fluidez dos movimentos de batalhas ou de efeitos.

Tanjiro Kimetsu no Yaiba

Por fim, a Funimation trará o que muitos otakus brasileiros conscientes estavam esperando a tanto tempo: um filme de animação que bate de frente com os melhores filmes hollywoodianos da atualidade, com capacidade para lotar cinemas mundo afora, e tudo isso no conforto e segurança das nossas casas.

Você pode assistir o anime Kimetsu no Yaiba pela Funimation, Netflix e Crunchyroll (a última apenas com a versão legendada), já o filme está sob exclusividade da Funimation.