Lançado em fevereiro de 2020 pela editora Panini, o mangá Kaguya-sama Love is War com certeza era uma das grandes esperas pelos fãs. A obra, que já possui duas temporadas, fez grande sucesso com seu lançamento em anime.
Kaguya-sama Love is War é um mangá escrito por Akasaka Aka. No Japão, seu lançamento começou em 2015. A história acompanha Shinomiya Kaguya e Miyuki Shirogane, membros do Conselho Estudantil, que se conheceram no colégio de Shuchiin, local onde os prodígios alunos são reunidos para estudar. Após 6 meses de trabalho juntos, ambos começaram a sentir atração um pelo outro, no entanto, eles são orgulhosos demais para se declararem. Assim, Kaguya e Shirogane adquirem a enfadonha mania de pensar sempre em como fazer para que o outro confesse seus sentimentos.
Assim, vamos analisar de uma forma mais breve a construção da história do mangá, como certos elementos ajudam a criar a ambientação da história de uma forma cômica e comentar sobre os dois volumes lançados até então pela editora Panini.
Análise da construção do enredo do mangá
Começamos o primeiro volume com uma breve página sobre o começo de um relacionamento: “Apaixonar-se por alguém, declarar-se, formar um casal… Todos concordam que isso é maravilhoso”. No entanto, nem tudo são flores, o autor já demonstra que em todo relacionamento existe uma relação de poder. Isso reflete exatamente na história que estamos prestes a acompanhar.
No primeiro capítulo então, entendemos um pouco mais de Kaguya e Shirogane. Kaguya é vice-presidente do Conselho Estudantil. Ela é a filha primogênita do dono do Grupo Shinomiya, que possui uma grande fortuna. Já Shirogane, o presidente do Conselho Estudantil, possui habilidades autênticas e intelecto superior, estando sempre no topo da lista dos simulados da escola. Como os dois estão sempre juntos, os alunos da escola Shuchiin suspeitam que eles poderiam estar namorando.
Assim, nesse primeiro momento, pensamos que parecem ser dois alunos comuns que vão conviver por situações comuns que dois alunos do ensino médio passam quando estão apaixonados. No entanto, mesmo apaixonados, Shirogane e Kaguya são orgulhosos demais para se declararem. Ambos acreditam que demonstrar o amor é uma relação de fraqueza. Isso faz com que eles criem situações para que um dos dois possa demonstrar certo interesse pelo outro.
Kaguya é uma personagem de família rica. Sempre na proteção de seu pai, nunca entendeu muito bem o que é exatamente o amor e nunca conviveu situações até que normais do que é estar apaixonada. Já Shirogane, sempre focado nos seus estudos, nunca teve a chance de se relacionar. Assim, de certa forma, ambos se comportam desse jeito, ao mesmo tempo orgulhosos, e também inseguros, faz o sentido necessário para a criação de situações cômicas que temos no mangá.
Sobre a criação desses momentos dos dois personagens, o autor possui uma criatividade super interessante, criando o inimaginável para criar um momento muito cômico. Vários fatores ajudam nesses momentos de comédia, seja pela personalidade dos personagens, ou a ambientação mas, com certeza, o que ajuda a criar um certo tom de exagero necessário para a comédia, é a utilização de um narrador. Esse narrador narra as situações, que são até simples, mas em um tom que parece que Kaguya e Shirogane estão enfrentando uma grande batalha.
Outra personagem que merece ser citada que aparece nesses dois primeiros volumes é Chika Fujiwara. Ela é a secretária do Conselho Estudantil. Em alguns momentos, ela é um dos fatores que ajudam a criar esses certos momentos de competição de Kaguya e Shirogane, como também é uma das personagens que atrapalha, criando mais momentos cômicos para a história.
Os clichês dos animes de romance e da demografia shoujo
O interessante de Kaguya-sama Love is War com certeza é a criatividade de Akasaka Aka para a criação desses momentos entre Kaguya e Shirogane. Assim, muitas vezes, o autor busca “brincar” com alguns estereótipos de mangás de romance, inclusive de mangás da demografia shoujo. Essa proposta também é usada em outra obra de romance de sucesso, que é Gekkan Shoujo Nozaki-kun, que já analisei no site Chimichangas.
Por exemplo, uma cena do mangá, temos Kaguya encontrando Shirogane cochilando na sala do Conselho Estudantil. No começo deste capítulo, temos uma pequena representação do que poderia acontecer, como Kaguya apenas observando Shirogane, ou acariciando seu cabelo, “uma cena retratando a agridoce juventude”, como o narrador comenta. No entanto, nada parece ser isso. Na verdade, Kaguya aproveita da situação para brincar com os sonhos de Shirogane enquanto ele está cochilando.
Essas cenas, muitas vezes, são momentos que conseguimos identificar em outras obras do gênero de romance. No entanto, em Kaguya-sama, essas cenas têm um teor mais cômico, como se o autor estivesse parodiando essas fórmulas.
Edições da Panini
A Panini conseguiu fazer um excelente trabalho em adaptar as capas do volume e também na tradução da história, trazendo também comentários de Akasaka na contracapa, como também dados dos personagens, da escola Shuchiin e explicação sobre alguns momentos, como os jogos de raciocínio que acontece no primeiro volume que Kaguya e Chika jogam de uma revista.
Atualmente, Kaguya-sama Love is War conta com dois volumes lançados pela editora Panini com o terceiro volume tendo seu checklist de Abril/2021. O quarto e quinto volume da obra também já constam no site da editora para comprar, onde vão ser lançados respectivamente, em maio e junho.