Eae pessoal do NSV – Mundo Geek! Vulpixs aqui para mais um texto sobre o Japão e toda a sua cultura envolvente. Nesta semana iremos nos aprofundar em uma bela lenda oriental que ganhou vários significados e até umdia especial para o calendário japonês. Já ouviram falar da lenda Tanabata, também conhecida como “Orihime e Hikoboshi: A Princesa Tecelã e o Pastor dos Rebanhos”? Não? Então venham comigo!
Esse é uma das mais belas historias de amor que circulam pelos contos japoneses. A lenda retrata um romance proibido entre uma princesa tecelã (Orihime) e um pastor (Hikoboshi), também chamados de “Estrela Vega” e “Estrela Altair”.
O conto se originou na China há 2 mil anos atrás e acabou sendo passado a todas as gerações das famílias japonesas, e até ganhando uma data festiva no calendário japonês, o Festival Tanabata, dia 7 de julho.
A Lenda Tanabata: Orihime, a princesa tecelã e Hikoboshi, o pastor dos rebanhos
Tudo começa com a história da filha de um Rei Celestial, chamada Orihime, que tecia todos os dias e o dia todo no céu estrelado e no universo. Eram peças muito delicadas, que hoje em dia chamamos de nuvens, neblina e nevoeiro.
Um certo dia, seu pai, o Rei Tenkou, havia percebido que sua filha estava muito triste, tecendo sem descanso. Então decidiu dar uma folga para ela e deixá-la livre por um dia inteiro.
A princesa Orihime, ficou extremamente feliz, vestiu seu kimono e saiu correndo pelo rio de luz no céu estrelado chamado de Via Láctea. Nesse dia Orihime conheceu um pastor de rebanhos chamado Hikoboshi.
A princesa era a estrela Vega e o pastor era a estrela Altair, ambos viviam em dois cantos opostos da Via Láctea. Embora eles tivessem muitas diferenças e anos luz de distância, o amor entre os dois quebrava todas essas barreiras.
Após dias fora de casa e sem tecer nada, o Rei Celestial foi atrás de sua filha e proibiu o encontro dos dois, devolvendo Hikoboshi para o seu devido lugar. Enfurecido, o Rei Tenkou derramou água estelar na via Láctea. Até então, o seu leito tinha uma corrente rasa que podia ser atravessada a pé, mas ao despejar tanta água estelar, a Via Láctea acabou se tornando um rio profundo e cheio de escuridão.
Triste com o destino que teria que tomar, Orihime se tranca em seu quarto aos prantos parando de tecer as nuvens para o céu estrelado. O que viria a causar grandes problemas na Terra, como falta de chuva, aquecimento climático, entre outros fatores.
Temendo pelo pior, o Grande Rei Celeste acaba permitindo que sua filha veja o pastor uma vez por ano. Esse dia seria o sétimo dia do sétimo mês do calendário Lunar, também nomeado como 7 de julho, o Tanabata.
Nesse dia do ano, Orihime e Hikoboshi atravessam toda a Via Láctea para poder viver o seu romance. E curiosamente, as estrelas Vega e Altair somente podem ser vista juntas, uma vez no ano.
Curiosidade sobre o Tanabata
O festival Tanabata, simboliza os mais profundos desejos das pessoas, que são escritos em um papel colorido e posteriormente amarrados em ramos de bambu como decoração.
Existem uma cor para cada significado:
- Branco – Paz
- Amarelo – Dinheiro
- Azul – Proteção e saúde
- Verde – Esperança
- Rosa – Amor
- Vermelho – Paixão
Na cultura Pop, podemos ver esta lenda, no filme Remake de Karatê Kid, onde no dia dos namorados chinês, vemos um teatro de sombras no qual a história é contada.
Curtiram o texto? Querem mais lendas aqui no NSV? Então comentem aqui em baixo!