Que o Brasil é referência na dublagem mundo afora nós já sabemos, temos profissionais incríveis e muito carismáticos. Mas a dublagem japonesa não fica muito atrás e aqui vou mostrar 5 dubladores muito famosos da terra do Sol Nascente.
Conhecidos como “Seiyuus”, os dubladores japoneses tem uma identidade marcante no Japão, seus rostos são expostos desde o início de suas carreiras e a grande maioria também trabalha em rádio e atuam, alguns são até cantores. Um dos fatos mais interessantes é que geralmente o mesmo dublador de certo personagem em um anime o interpreta em uma live action.
Curiosidades a parte, vamos à lista:
Megumi Hayashibara
A cantora, dubladora e radialista Megumi é uma das “seiyuus” mais renomadas do Japão, foi a responsável por chamar a atenção para a dublagem de seu país nos anos 90. Na conta dela temos personagens famosos como Jessie de Pokémon, Hello Kitty e Faye Valentine de Cowboy Beepop. Além de sua voz estar presente em mais de 25 jogos. Importante lembrar que muitas de suas músicas foram para a trilha sonora de diversos animes, como Slayers de 1995.
Hiro Shimono
A voz de Hiro é aquela que escutamos em diversos animes sem perceber que já ouvimos antes, o ator e dublador dá a voz para personagens como Hiro de Soul Eater, Shô de Fairy Tail, Keima Katsuragi, protagonista de Kami Nomi zo Shiru Sekai, Connie de Shingeki no Kyojin, Yusuke Tanimura de Kuroko no Basket, Zenitsu de Kimetsu no Yaiba, entre outros. Shimono é muito renomado no japão.
Keiji Fujiwara
Foi um incrível ator e dublador que deu a voz aos personagens carismáticos como Maes Hughes de Fullmetal Alchemist, Leorio de Hunter x Hunter, Esidisi de Jojo Biazarre Adventures e Shiro Fujimoto de Ao no Exorcist. Infelizmente Keiji nos deixou ano passado após lutar contra o câncer. Desempenhou com maestria todos os seus papeis e deixou um grande legado.
Mamoru Miyano
Mamoru é um dublador típico de personagens “badass”. Na lista temos Kira Yagami de Death Note, Shū Tsukiyama de Tokyo Ghoul, Amai Mask de One Punch Man, Chrollo de Hunter x Hunter e muitos outros. Além de dublador e ator, Mamoru também um cantor muito famoso no Japão.
Hiroshi Kamiya
Hiroshi é a cara da versatilidade, um ator, narrador e dublador muito completo que dá a voz para personagens “fodões” como Levi Ackerman de Shingeki no Kyojin, Trafalgar Law de One Piece, Mephisto de Ao no Exorcist, Izaya Orihara de Durarara! e Seijuro Akashi de Kuroko no Basket. O artista também atuou em Tokusatsus como Kamen Rider.
BÔNUS:
No Japão é comum mulheres darem suas vozes para personagens masculinos. Conheça agora 3 dubladores que interpretam alguns dos protagonistas de animes mais famosos.
Masako Nozawa
A dubladora tem dado voz ao nosso querido Son Goku desde que ele era criança, além de também interpretar Gohan e Goten.
Junko Takeuchi
Responsável por dar a voz a Uzumaki Naruto em Naruto Shippuden, também dublou Satoru Endo de Inazuma Eleven.
Romi Park
A atriz e dubladora deu a voz a Edward Elric de Fullmetal Alchemist, além de interpretar Toushirou Hitsugaya no anime Bleach.