A Crunchyroll, principal plataforma de streaming dedicada ao universo dos animes, lançou nesta terça-feira, 13 de outubro, uma edição inédita do programa Resenha Crunchyroll. O especial é totalmente voltado para a obra de sucesso Tocha Negra, um anime que mistura muita ação com elementos sobrenaturais e tem conquistado o público.
O vídeo traz um formato de mesa-redonda descontraído e intimista, reunindo nomes de peso da dublagem brasileira e criadores de conteúdo especializados no ecossistema geek e otaku. A mediação do bate-papo fica por conta de Fernanda Tavassi, acompanhada pelos criadores Kario Baka e Gustavo Kamuz.
Para a alegria dos fãs, a conversa conta com a participação de dois dos principais dubladores da versão brasileira de Tocha Negra: Luiz Carlos Persy (que empresta sua voz a Rago) e Aline Penteado (voz da personagem Ichika). Juntos, eles compartilham suas experiências, bastidores e visões sobre as conexões profundas entre os espectadores e os personagens, com destaque para a relação singular entre Jiro e Rago.
Um dos pontos altos do especial revelado pelos dubladores foi a adaptação dos diálogos para o público brasileiro. Eles explicaram como adicionaram o famoso “tempero nacional” às falas, incluindo expressões cotidianas e locais — como a divertida brincadeira em que o humano pergunta ao mononoke se “o gato comeu sua língua”.
