Foi anunciado na Virtual Crunchyroll Expo 2020, durante painel com a criadora e as produtoras da série, que Onyx Equinox chegará na Crunchyroll no dia 21 de novembro, com dublagem em cinco línguas, incluindo o português brasileiro. O épico criado por Sofia Alexander e inspirado na mitologia mesoamericana marca a primeira produção do Crunchyroll Studios a ser lançada na plataforma, e integra o line-up dos Crunchyroll Originals, séries animadas co-produzidas pela Crunchyroll. O estúdio responsável pela dublagem é o Som de Vera Cruz, do Rio de Janeiro.
Sinopse: “Onyx Equinox acompanha a história de um jovem asteca chamado Izel, salvo da morte pelos deuses para se tornar o “campeão da humanidade” e salvar a raça humana da perdição. Em sua jornada, ele será forçado a descartar sua apatia e insensibilidade e provar o potencial dos humanos.”